Das im Wasser gelöste Kohlendioxidgas ist für unsere Aquarienpflanzen ein existentiell wichtiger Nährstoff. Es sind mindestens 10 mg./L. notwendig, damit die Pflanzen gesund wachsen können. Bei 15 oder 20 mg./L. wachsen sie meistens noch besser. Etwa 0,1 % des Kohlendioxidgases reagiert mit dem Wasser und bildet Kohlensäure, die wesentlich den pH-Wert im Wasser bestimmt. Ein kleiner Teil wird schon aus der Atmosphäre aufgenommen, in der Kohlendioxid zu 0,033 Vol.-% enthalten ist. Für unsere Aquarienfische ist Kohlendioxid ein Abfallstoff, den sie mit dem Atemwasser abgeben. Eine weitere bedeutende Quelle sind die saprophytischen Bakterien im Filter und im Bodengrund, die Abfallstoffe verarbeiten. Bei starkem Pflanzenbesatz und wenigen Fischen reichen oft die natürlichen Kohlendioxidquellen nicht aus, so dass aus Gasflaschen Kohlendioxid zugeführt werden muss. Bei hartem Wasser wird ein grosser Teil des Kohlendioxids benötigt, um mit dem Kalk Calciumhydrogencarbonat (Karbonathärte) zu bilden: H⊃2;CO⊃3; + CaCO⊃3; <----> Ca(HCO⊃3;)⊃2;. Bei sehr geringer Karbonathärte und grossvolumigen Filtern kommt das Aquarium meist ohne eine künstliche Kohlendioxidanreicherung aus. Unser Teilentsalzer entfernt z.B. gezielt die Karbonathärte, so dass CO⊃2; freigesetzt wird.

Kohlensaeure Dauertest für Suesswasseraquarien. Anhand von 2 Farbskalen kann CO² bzw pH abgelesen werden.